to'yinga men borolmaymanda